— what you (do) at about 9 o’clock tonight?

Ex.4 Translate into English. Переведите на английский

1. Позвоните ему сейчас. Я думаю, он еще не спит.2. Сейчас я много работаю. Я сдаю экзамены.3. Он не видит, что я смотрю на него. Он что-то читает с большим интересом.4. Где Нина? — Она занимается английским. По пятницам у нее всегда уроки английского.5. Пойдем гулять. Дождь не идет.6. Мой брат работает инженером на заводе. Он говорит, что ему очень нравится его работа.7. Ваша дочь ходит в школу? — Да, она в пятом классе. — Вы ей помогаете с математикой? — Регулярно.8. Мой отец очень хорошо знает английский. Он читает английские книги без словаря.9. Слушай. Телефон звонит.10. Мой сын не очень хорошо учится в школе. Он слишком много времени уделяет спорту и слишком мало — домашнему заданию.11. Где вы обычно проводите отпуск? — В Беларуси. Мои родители там живут. — Там есть река или озеро? — Там большое красивое озеро. Я хорошо провожу там время.12. Мой брат живет далеко от меня. Я не часто его вижу.13. Куда вы торопитесь? — В кино. Мой друг ждет меня у кинотеатра. 14. Кому принадлежит этот дом? — Это дом моего дяди.15. Сколько стоит магнитофон? — 200 долларов.16. С кем она разговаривает? — Ее босс.17. Мой брат — дипломат. Он часто уезжает за границу.18. Мужчина смотрит на вас. Ты знаешь его?19. Что ты слушаешь? — Слушаю народные песни. Мне они очень нравятся.20. У моего брата есть машина, но я никогда ею не пользуюсь. Я хочу купить себе машину.21. Позвоните на вокзал и узнайте, когда приходит поезд из Берлина.22. Она мне не нравится. Она постоянно ворчит.23. Вы часто пишете родителям? — Каждую неделю.24. Не бери эту книгу. Мой брат читает её.25. Темнеет. Включить свет.26. Я никогда не езжу на работу. Я всегда хожу.27. Ты идешь в университет? — Нет. Я иду в библиотеку.28. Она очень рассеянная. Она постоянно теряет вещи.29. Моя сестра сейчас живет в Москве. Она учится в Московском университете.30. Все еще идет дождь? — Да.31. Уезжаем в пятницу в 8 утра. Встречаемся на вокзале в 7.30.32. За что он ей нравится? — Она говорит, что он добрый и умный.33. Ты помнишь Ирину? Мы вместе были в институте.34. Почему мы не поедем в деревню в воскресенье? — Хорошая идея.35. Том сейчас очень занят. Он строит гараж.36. Когда приедет твой отец? — В течение недели.37. Что вы думаете об этом фильме? — Немного скучно.38. О чем ты думаешь? — Я думаю о своем детстве.39. Во сколько закрывается магазин? — в восемь.40. Когда начинается спектакль? — В 7 вечера.41. Какие товары экспортирует ваша страна?42. Над чем ты смеешься? — Том рассказал нам забавную историю.43. Он никогда не пропускает занятия без уважительной причины.44. Мои родители сейчас на берегу моря. Они хорошо проводят время.45. Что ты ищешь? — Ключи от моей машины.46

​​Почему ты меня не слушаешь? Это очень важно.47. Не любишь футбол? Это такая захватывающая игра.48

Я встречусь с Энн завтра. Мы играем в теннис.49. Что ты здесь делаешь? — Я просматриваю новые журналы. Я делаю это каждую неделю.50. Почему вы изучаете английский язык? — Уезжаю на несколько месяцев за границу. Кроме того, мне нужен английский для исследовательской работы.51. О чем они говорят? — Думаю, они обсуждают итоги конференции.52. Вы можете выключить телевизор. Я не смотрю его53. Кто присматривает за вашими детьми, когда вы на работе? Как правило, мама. Она не работает / не работает сейчас.54. Почему ты так зол? Почему ты плачешь?55. Он не любит мяса, предпочитает рыбу.56. В ее диктанте много ошибок, хотя обычно она делает мало ошибок.57. Конференция начинается 8 июня и заканчивается 14 июня.58. Где Энн? — Она принимает душ.59. Почему ты ей не пишешь? — Я не знаю ее адреса.60. Она не знает, когда придет ее брат.61. Вы часто видите Энн, не так ли? — Нет, сейчас живет / живет в деревне.62. Сколько иностранных языков знает Джон? — Два, если не ошибаюсь. А теперь он изучает арабский язык. — Действительно? Он нужен ему для работы? — Да, он едет в Египет.63. Следующее поезда отправляется в 10 часов. Вы можете успеть на него, если поторопитесь,64. Интересно, что она сейчас делает.

Упражнение 5: Исправьте ошибки в тексте

В этом тексте допущено несколько ошибок. Попробуйте найти их все.

Показать правильные ответы с переводом:

1. You’ve got to go and ask her out. What are you waiting for? — Ты должен пойти и пригласить ее. Чего ты ждешь?

2. I am not drawing a house now, I’m drawing a castle. — Я не рисую сейчас дом. Я рисую замок.

3. Listen, someone is talking over there. I think it’s Jenny. — Послушай, кто-то там разговаривает. Я думаю, это Дженни.

4. Wait, are you really telling me the truth now? — Подожди, ты мне сейчас действительно правду говоришь?

5. Sorry, I can’t talk. We are having breakfast. I’ll call you back later. — Извини, я не могу говорить. Мы завтракаем. Я перезвоню тебе позже.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Exercise 3. Переведите предложения на английский язык и поставьте их в отрицательную (положительную) и вопросительную формы. Ответьте утвердительно и отрицательно на вопросы.

Example:

Мне нравятся собаки.

+ I like dogs.

— I don’t like dogs.

? Do I/you like dogs? Yes, I do. No, I don’t.

1. Эта комната очень маленькая.
2. Она очень добрая.
3. Ему не нравятся коты.
4. Я уже прочитала эту книгу.
5. Тише! Ребенок спит.
6.  Ты сдашь экзамены.
7. Я пригласил ее на вечеринку.
8. Я помогу тебе.

Answers: 1. This room is very small. This room isn’t very small. Is this room very small? Yes, it is./No, it isn’t.

2. She is a very kind (person). She a isn’t very kind (person). Is she a very kind (person)? Yes, she is./No, she isn’t.

3. He doesn’t like cats. He likes cats. Does he like cats? Yes, he does./No, he doesn’t.

4. I have already read this book. I haven’t read this book yet. Have I/you read this book yet? Yes, I have. No, I haven’t.

5. Be quite! The baby is sleeping. The baby isn’t sleeping. Is the baby sleeping? Yes, it is, No, it isn’t.

6. You will pass your exams. You won’t (will not) pass your exams. Will you pass your exams? Yes, I will. /No, I won’t.

7. I invited her to the party. I didn’t invite her to the party. Did I/you invite her to the party. Yes, I did./No, I didn’t.

8. I will help you/ I won’t help you. Will I/you help me? Yes, I will./No, I won’t.

Exercise 4. Переведите предложения на английский язык.

1. Я опаздываю.
2. Когда я проснулся, она уже ушла.
3. Где ты живешь?
4. Я купил машину своей мечты.
5.  Не уходи, пожалуйста.
6. Ты поможешь мне?
7. Я ему не доверяю.
8. Он закончит статью к двум часам.
9. Он работал в этой компании 10 лет.
10. Он работает в этой компании 10 лет.
11. Алекс ничего мне не сказал.
12. Дождь шел вчера до пяти.
13. Мэри всегда придумывает истории!
14. Посмотри в окно! Будет дождь.
15. Что я могу для вас сделать?
16. Я уверена, что он придет.
17. Какая твоя любимая еда?
18. Когда я шел домой, я встретил одноклассника.
19. Не может быть, чтобы это было его письмо.
20. Она могла говорить по-английски, когда ей было 5.

Answers: 1. I am late. 2. When I woke up she had already left/gone. 3. Where do you live? 4. I bought a car of my dream/my dream car. 5. Please, don’t go. 6. Can you help me, please? 7. I don’t trust him. 8. He will have finished the article by 2 o’clock. 9. He had been working for this company  for ten years. 10. He has been working for this company  for ten years. 11. Alex didn’t tell me anything./Alex told me nothing. 12. It had been raining till five o’clock. 13. Mary is always making up stories! 14. Look out the window! It’s going to rain. 15. What can I do for you? 16. I’m sure he’ll come/he will come. 17. What is your favourite food? 18.  When I was going home I met my classmate. 19. It can’t be his letter. 20. She could speak English when she was five/at the age of five.

WELL DONE!

Ex. 1. Comment on the uses of the Present Simple

. 1. Nurses look after patients in hospitals. 2. Why don’t you give up smoking? 3. I am weighing myself. I weigh 65 kilos. 4. This coat belongs to you. 5. She drives to London once a week. 6. Can he manage? – I hope so. 7. She loves her baby more than anything. 8. I occasionally eat meat. 9. Do you see that bird over there? 10. I wear old clothes at home. 11. The car stops outside the National Bank. Three men get out and the driver stays in the car. The three men walk into the bank and take out their guns. 12. Vegetarians don’t eat meat or fish. 13. Let me explain what you have to do. First you take the photos and sort them into categories. Then you file them according to subject. 14. I often forget things. 15. Why doesn’t he take up tennis? 16. Gases expand when heated. 17. Something smells strange. 18. We drink a lot of tea. 19. My uncle works in a factory. 20. The coach leaves at 6 this morning. 21. You know what I mean. 22. Do you like the music? – Yes, it’s nice. 23. I always go out on Sundays. 24. The concert starts at 7 next Friday. 25. They pay $60 a week rent. 26. Ellis throws the ball in to Snow, but he loses it. 27. What time do banks close in England? 28. The earth goes round the sun. 29. You cook it for five minutes, and then you put the onions 30. I hear a bird. It is singing.

Exercise 2. Исправьте ошибки в предложениях.

1. What is you doing now?
2. I has never met a famous person before.
3. They don’t students.
4. I doesn’t like horror films.
5. They buyed a car yesterday.
6. We will flying to Madrid tomorrow.
7. Where are my money?
8. They didn’t invited him to the party.
9. This man aren’t my father.
10. We wasn’t at home last evening.

Answers: 1. What are you doing now? 2. I have never met a famous person before. 3. They aren’t students. 4.I don’t like horror films. 5. They bought a car yesterday. 6. We are flying to Madrid tomorrow. 7. Where is my money? 8. They didn’t invite him to the party. 9.This man isn’t my father. 10. We weren’t at home last evening.

Перевод задания и ответа[править | править код]

1. Где живет мистер Росс? — Я не знаю. Думаю, он живет на следующей улице.
2. Джон курит? — Раньше да, но сейчас он совсем не касается сигарет. Он постепенно становится здоровее.
3. Лед тает в теплом климате.
4. Обычно я не ем сладости. Но сегодня у Тома день рождения, поэтому я съем кусочек торта, как вы можете видеть.
5. Эти часы обычно показывают точное время, но в последнее время они работают неисправно.
6. Не могли бы вы говорить громче? Я ничего не слышу. — Я говорю достаточно громко и не понимаю, почему вы не следите за мной.
7. У Вас все хорошо? — О да, я в порядке.
8. В настоящее время мы живем в очень маленькой квартире. Моя мама продала нашу старую квартиру.
9. Когда ты встретишься с Бобом? — Встречаюсь с ним завтра в 12 часов.
10. Она думает, что мы ошибаемся.
11. Будь тише. Я думаю.
12. Привет. Мы у Эндрю, он устраивает вечеринку. — О, правда? Надеюсь, ты хорошо проведёшь время.
13. Что твой сын обычно ест на завтрак? — Иногда он ест бекон и яйца, бутерброд или йогурт. Он обычно не ест кашу.
14. Сегодня национальный праздник. Магазины работают?

B. Future Simple или Present Simple?

1. Я не знаю, увижу ли я тебя в следующее воскресенье. Думаю, я буду за городом.
2. Я остановлюсь и узнаю дорогу. Не уверен, идем ли мы в правильном направлении.
3. Если ситуация не изменится, мы будем в беде.
4. Если Дорис прибудет вовремя, она придет сюда примерно в три часа.
5. Том говорит, что возьмет свой зонтик, если пойдет дождь.
6. Мы не знаем, когда он вернется.
7. Не уверен, вернется ли он вообще.
8. Когда он вернется, он обязательно поможет тебе.
9. Мистер Робинсон сомневается, согласится ли он с оппонентами.
10. Не думаю, что Джеймс пойдет в лес, если пойдет снег.
11. Трудно сказать, когда они закончат.
12. Фрэнк спрашивает у Джексона, поможет ли тот ему починить велосипед.
13. Фрэнк просит Джексона помочь ему, как только тот починит свой велосипед.

C. Future Simple или Present Progressive?

1. У нас будет вечеринка в следующую субботу. Ты придешь?
2. Я дам тебе свой словарь, если хочешь.
3. Ты знаешь, что Марго уезжает в пятницу?
4. Ты уверен, что «Динамо» играет сегодня?
5. Никто не знает, сдержит ли она свое слово.
6. Если Рут сдержит свое слово, никто не узнает нашу тайну.
7. Скажи нам, когда прибудет твоя сестра. Думаю, мы встретим ее в аэропорту.
8. Джон говорит, что возьмет нас сегодня в цирк.
9. Миссис Рочестер придет, если ты пригласишь ее на вечеринку. Ты отправляешь ей приглашение?

Ex. 2. Comment on the uses of the Present Continuous

1. I’m always paying for your coffee. Why can’t you pay for a change? 2. We’re spending next winter in Australia. 3. Don’t rush me. I’m working as fast as I can. 4. We’re enjoying our holiday here very much. 5. Young people are becoming more and more politically aware these days. 6. Ben and Patty are in London on holiday. They are staying at a small hotel near Hyde Park. 7. I’m meeting Sue on Saturday evening. 8. You are constantly panicking, aren’t you? Calm down. 9. Is he arriving tomorrow? 10. What are you drinking? It looks awful. 11. She is always helping people. 12. She is still waiting to see the boss. 13. He is always upsetting people by asking personal questions. 14. She is running 1,500 meters in the next Olympics. 15. What is Maria doing these days? – She is studying English at a school in London. 16. She is forever forgetting to lock the front door. 17. He’s hurrying to catch his train. 18. Prices are rising all the time. Everything is getting more and more expensive. 19. Tom isn’t playing football this season. He wants to concentrate on his studies. 20. Is your English getting better? 21. I’m having treatment on my bad back for a few weeks. 22. He’s always lying. You can’t believe a word he says. 23. Let’s go out now. It isn’t raining any more. 24. Please be quiet. I’m trying to concentrate. 25. My sister is very busy these days. She’s writing an article. 26. I’m learning English at evening classes this year. 27. Jennifer’s always losing her key. 28. Are you seeing Nigel tomorrow? 29. I’m living with friends until I find a place of my own. 30. You are spending a lot of money these days.